在众多的翻译方式中，同声传译因为独有的高效性以及同步性获得了人们的关注，所以在很多的国际会议场合中都可以看到这种设备的影子;同声传译能够适应语言众多，人数复杂的场合，对于使用者而言选择合适的同声传译商家显得很重要，那么在这个过程中需要考虑到哪些细节呢?
　　第一是商家的选择，对于使用者而言，同传设备的性能只是使用体验的一部分，选择合适的同声传译商家提供各项不同的服务才是使用体验的关键因素，选择同传商家的时候需要考虑到哪些因素呢？商家的规模，一般在选择商家的过程中需要考虑到的是商家的人数以及设备的数量，同声传译商家的市场规模是能够最直接体现出来的，市场规模越大的商家在选择的时候会有更多的优势。
　　第二是同声传译设备的选择，在设备租赁的过程中需要考虑的因素就是结合自己的定位选择合适的设备，选择同传设备的过程中需要考虑的细节有哪些呢?简单的说是设备的信号处理以及传输能力，在同传翻译的过程中同声传译设备本来就是起的是一种更好的辅助作用，所以设备的信号传输能力显得很重要。
　　一般的同传设备都是采用合适的红外发射装置，因为红外线在传输的过程中不会受到任何因素的影响，传输性能更加的稳定，同时在同声传译商家选择设备的过程中还需要考虑到语言的数量以及人员的数量等，设备提供同时在线的语言数量显得很重要。
　　第三是同声传译设备的价格，这也是大家在租赁的过程中需要考虑的因素之一，一般的同传设备租赁价格和那些因素有着关系呢?主要的是同声传译设备的性能以及租赁的时间，选择合适的商家显得很重要。
　　综上所述，在租赁相应的同传设备的过程中需要考虑的细节有很多。